(Traduction, présentation et Préface de Nathalie HEINICH Ed. Les impressions nouvelles, coll. Bibliothèque d'un amateur, 2001, ISBN 2-906131-26-1, 117 p.
Rivista dei Centra Studi di Filosofia della Complessità «Edgar Morin» Dipartimento di Filosofia dell'Università degli Studi di Messina
Comitato editoriale Giuseppe Giordano (coordinatore) Annamaria Anselmo (segretario) Maria Rita Abramo Referees Edgar Morin (Parigi) Mauro Ceruti (Bergamo) Emilio Roger Ciurana (Valladolid) Girolamo Cotroneo (Messina) fanas Kelemen (Budapest) Mauro Maldonato (Napoli) Alfonso Montuori (San Francisco) David D. Roberts (Athens, Georgia) Massimo Verdicchio (Edmonton, Alberta) Gereon Wolters (Costanza)
Servizi editoriali Sicania by Gem s.r.l. Messinab @ 2006 -SICANIA by GEM s.r.l. Via Catania, 62 -98124 Messina ISBN 88-7268-109-X, 183 pages
Collection Ingénium - L'Harmattan 2001 ISBN : 2-7475-1970-8 ? 304 pages
(avec des notes et annexes de M.J. Durand) Ed. Belin, Paris, 1989 - 264 p.