Textes rassemblés et traduits de l’allemand par Daniele LAURIN Editeur : PETRA (novembre 2015), ISBN 978284743 101 8, 201 p.
Une révolution épistémologique révélée dans les descriptions de micro-états
Editions : DIANOIA, 2009, ISBN 978-2-913126, 150 pages
Editions Hermes ? Lavoisier (Coll. Ingénierie représentationnelle et constructions de sens)
Proposals for a formalized epistemology
Kluwer Academic Publishers
éditions du Seuil, 1995 (réédition Points , 1997).
Editions du Seuil, Paris, 1995. 350 pages.
(Traduction de l'anglais (LEA, 1990) sous la direction de Solange Hollard). Presses Universitaires de Grenoble, 1993, 547 pages.
Traduit de l'Allemand par Françoise PARROT et Engelbert KRONTHALER Avant-propos d'Edgar MORIN - Ed l'Harmattan, 2008, ISBN 978 2 296 05492 9 , 305 pages