Textes rassemblés et traduits de l’allemand par Daniele LAURIN Editeur : PETRA (novembre 2015), ISBN 978284743 101 8, 201 p.
Epistémologies et pratiques de la modélisation et de la simulation (deux tomes)
http://www.materiologiques.com/ (Publications électroniques en sciences et philosophie des sciences) -Tome 1 2013, ISBN: 978-2-919694-37-2 (volume 1); 978-2-919694-38-9 (volume 2) -Tome 2 2014 ISBN: 978-2-919694-72-3
Ed. Afcet-Dunod. RIS Vol. 6, n° 4, 1992. pp. 289-461...
Traduit de l'Allemand par Françoise PARROT et Engelbert KRONTHALER Avant-propos d'Edgar MORIN - Ed l'Harmattan, 2008, ISBN 978 2 296 05492 9 , 305 pages
Editions J VRIN (Librairie philosophique) 2009, ISBN 978 2 71116 2178, 125 pages.