edité en Espagnol, Français, Anglais
Edition ‘Multiversidad Mundo Real Edgar Morin’
(Traduction de l'anglais (LEA, 1990) sous la direction de Solange Hollard). Presses Universitaires de Grenoble, 1993, 547 pages.