in "Information sur les sciences sociales/Etudes sur la science" (SAGE, Londres) 31-2 (1992), pp. 179-211.
traduit de l'Espagnol par Catherine Martin-Gevers Editions du Rocher (Coll. Anatolia), Paris 2006, ISBN 2 268 05157 9, 442 pages