Traduit de l'anglais (original 1988) par J. Colson, 1992, 254 p.
(traduit de l'anglais par J. Proust), Ed. La Découvene, Paris 1993. 365 p.
Actes du Premier Congrès Européen de Systémique (AFCET, Paris, 1989) tome 2, pp. 697709.