edité en Espagnol, Français, Anglais
Edition ‘Multiversidad Mundo Real Edgar Morin’
(Trad. fr. de J. Basch et P. Blanchard). Ed. du Seuil. Paris, 1995. 175 p.
L'Harmattan, Paris, 2003, 252 p., ISBN 2-7475-2837-5.
Palgrave MacMillan, NY, 2008, ISBN ? 13 : 978 0 230 51548 2, 365 pages.