Bibliothèque et notes de lecture du RIC

par ORTEGA Y GASSET José
"L'homme, qu’il le veuille ou non, doit se faire lui-même, s’auto-fabriquer. Cette dernière expression n’est pas tout à fait inopportune. Elle met en exergue que l’homme, à la racine même de son essence, joue avant tout le rôle de technicien. Pour lui, vivre revient d’abord à s’efforcer à rendre présent ce qui ne l’est pas encore ; à savoir, lui, lui-même, profitant pour cela de ce qu’il y a ; en somme, il est production."

Traduit de l'espagnol (1935) par David Uzal; 
Editions ALLIA, 2017, 125 pages

par DIAGNE Souleymane Bachir

(avec des notes et annexes de M.J. Durand) Ed. Belin, Paris, 1989 - 264 p.

par VARELA Francisco J. (Ed.) STEIN Wilfred D. (Ed.)

(Lecture Notes, Volume III,Santa Fe Institute), Addison-Wesley Pub.Cy., Reading, Mass., 1993. 330 pages.