(avec des notes et annexes de M.J. Durand) Ed. Belin, Paris, 1989 - 264 p.
Université de Neuchatel. Travaux du C.D.R.S., N°56 (sept 88, 152 p.) et N°59 (sept 1991), 193 p.
(Traduction de l'anglais (LEA, 1990) sous la direction de Solange Hollard). Presses Universitaires de Grenoble, 1993, 547 pages.
Ed. Centre de Recherches Sémiologiques de l'Université de Neuchâtel (Suisse), n° 61, 1993. 144 pages.
Ed. Travaux du Centre de Recherches Sémiologiques de l'Université de Neuchâtel, n° 62. Avril 1994.
Ed. PUF, Paris, 1993. 242 p.