Numéro spécial de "COMMUNICATIONS" (n°53) Ed. du Seuil 1991 - 286 p.
(Traduit du portugais par P. Martins), Editions Hatier. 1997. 80 pages.
Traduit de l'anglais (1989) sous la direction de J. Chanu, P.U.F. Paris, 1992.
Ed Alice, Bruxelles, et RTBF, Liège, ISBN 2-930182-09-1, 89 pages et SPIRE Antoine La Pensée-Prigogine, suivie de trois entretiens, Ed. Desclée de Brouwer, 1999, ISBN 2-220-04380-0, 206 pages.
P.U.F. - Paris 1992 - 176 p.
Ed. Livre de Poche, LGF 1999, ISBN 2-253-94283-9, 384 pages.
