Traduction de l'édition anglaise de 1976, et annotations, de N. Balacheff et J.M. Laborde, Ed. Hermann, Paris 1984, ISBN 2 7056 1412 S, 218 pages.
(traduction de langlais et de lallemand par J.B. Scherer), Editions du Seuil (Collection Sources du Savoir), Paris, 1989, 185 pages.
Routledge, London, 2000, ISBN 0 415 13356 4 (hbk), 249 pages. - The Complexity Vision and the Teaching of Economics, Edward Elgar Publ. UK. 2000, ISBN 1 84064 252 1, 307 Pages
Editions de l'Aube, (F. 84240), 1994. 187 p. (Collection DATAR. FBH. Monde en cours).