Ed. Desclée de Brouwer, 1996. 184 pages.
(traduit de l'Américain : 1986, 1987, 1988,1984 par J.P. Cometti, avec une préface pour cette édition en Français de R. Rorty,1990), Editions de l'Eclat, Paris, 1990. 111 p.
traduit de l'américain, 1979, par Th. Marchaisse. Ed. du Seuil, Paris, 1990.
Ed. du Seuil, 1993, 280 pages.
traduit de l'anglais par J.P. Cometti, Editions du Seuil, Paris, 1993 (original 1982). 413 pages.
Springer Series in Synergetics, Springer Verlag, 1994.