Textes rassemblés et traduits de l’allemand par Daniele LAURIN Editeur : PETRA (novembre 2015), ISBN 978284743 101 8, 201 p.
AAAI Press, The MIT Press, 1995. 316 pages.
Ed. Beltz Verlag. Weinheim, 1997. 1160 pages.
(préface de M. Bem). Ed. L'Harmattan. Paris, 1994. 253 p.
Traduit de l'Allemand par Françoise PARROT et Engelbert KRONTHALER Avant-propos d'Edgar MORIN - Ed l'Harmattan, 2008, ISBN 978 2 296 05492 9 , 305 pages