NDLR avril 2019. Nous reproduisons ici la version en langue française de la Préface à l’édition en langue arabe rédigée par l’auteur de l’ouvrage à la demande de la traductrice et de l’éditeur. Ce qui permettra aux lecteurs peu familiers encore de la langue et de l’écriture arabe de situer quelque faces du contexte.
Ce très attachant ‘e-livre’ a la forme d’un étonnant recueil d’Hommages à Edgar MORIN pour ses 80 ans prolongeant la Cérémonie d’Hommage international que le Directeur général de l’UNESCO et la Ministre français de l’Education avaient rassemblé par appel à une soixantaine de concours au Palais de l’UNESCO à Paris en 2001 autour de ‘L’Humaniste Planétaire Edgar MORIN’.
