Textes rassemblés et traduits de l’allemand par Daniele LAURIN Editeur : PETRA (novembre 2015), ISBN 978284743 101 8, 201 p.
(Colligé par R.E. Donaldson en 1991. Traduit de l'américain par J.J. Wittezaele), Editions du Seuil, Paris, 1996. 465 pages.
Paris, Ed. du Rocher, 1996, 232 p.
in "Information sur les sciences sociales/Etudes sur la science" (SAGE, Londres) 31-2 (1992), pp. 179-211.
Traduit de l'Allemand par Françoise PARROT et Engelbert KRONTHALER Avant-propos d'Edgar MORIN - Ed l'Harmattan, 2008, ISBN 978 2 296 05492 9 , 305 pages
