edité en Espagnol, Français, Anglais
Edition ‘Multiversidad Mundo Real Edgar Morin’
(traduction coordonnée par C. Plantin) Ed. Kimé, Paris, 1996. 251 pages.
P. Mardaga Editeur, Liège, Belgique, 1990. 152p.
Ed. De Boeck Université, Collection « Culture & Communication » ISBN 2-8041-5022-4, 2006, 318 pages.