Presses Polytechnique et Universitaires romandes (Lausanne -Suisse), 1990, 190 pages.
traduit de l'Espagnol par Catherine Martin-Gevers Editions du Rocher (Coll. Anatolia), Paris 2006, ISBN 2 268 05157 9, 442 pages
Actes du Premier Congrès Européen de Systémique (AFCET, Paris, 1989) tome 2, pp. 697709.