NDLR avril 2019. Nous reproduisons ici la version en langue française de la Préface à l’édition en langue arabe rédigée par l’auteur de l’ouvrage à la demande de la traductrice et de l’éditeur. Ce qui permettra aux lecteurs peu familiers encore de la langue et de l’écriture arabe de situer quelque faces du contexte.
Ndlr : Bien que cet ouvrage collectif ait été publié en 1993 (avant l’ouverture de la Toile Internet), peu après la mort d’Yves Barel, il nous parait important de réactiver notre attention à son œuvre très interdisciplinaire de socio-économiste, historien, philosophe, épistémologue. Ce recueil d’hommage richement documenté ,ré édité en 1999, est aisément disponible en librairie
Ed du Seuil (1999) 2 ISBN-10: 2020197045, 246 pages