Dans Entwurf der algemeinen Technologie (1806), Johann Beckmann propose une science nouvelle, la technologie générale, qui classe les activités humaines par opérations. Maintes fois cité et jamais traduit, il fallait rendre disponible en français ce texte essentiel qui a ouvert la voie à une compréhension générale de l’action et à la philosophie des techniques.
Traduction de Entwurf der Algemeinen Technologie’ (1806)/. Dir. Liliane Hilaire-Perez Guillaume Carnino, Jochen Hoock. Ed. .Presses Universitaires de Rennes, 2017, ISBN 13 978-2-7535-5913-4, 237 pages
Ndlr : Bien que cet ouvrage collectif ait été publié en 1993 (avant l’ouverture de la Toile Internet), peu après la mort d’Yves Barel, il nous parait important de réactiver notre attention à son œuvre très interdisciplinaire de socio-économiste, historien, philosophe, épistémologue. Ce recueil d’hommage richement documenté ,ré édité en 1999, est aisément disponible en librairie
Ed du Seuil (1999) 2 ISBN-10: 2020197045, 246 pages