Textes rassemblés et traduits de l’allemand par Daniele LAURIN Editeur : PETRA (novembre 2015), ISBN 978284743 101 8, 201 p.
Ed. PUF, Paris 1996. 161 pages.
Editions Gilles Attinger (Cahiers de l'Institut Neuchatelois ), 1992, 114 pages.
L' Edition Le Publieur, Paris, 2005, ISBN 2 7549 0003 9, 139 pages
Traduit de l'Allemand par Françoise PARROT et Engelbert KRONTHALER Avant-propos d'Edgar MORIN - Ed l'Harmattan, 2008, ISBN 978 2 296 05492 9 , 305 pages